Diary August 2007
Date   Highlights
   

We zijn onze tijd ver vooruit dus alvast met augustus begonnen. De lease voor het nieuwe distributiecenter is getekend. Het ligt op nog geen 15 minuten rijden van ons vandaan in het plaatsje Macedon NY. Nu kunnen we eindelijk beginnen met de inrichting en dat wordt tijd want de eerste container met goederen is al onderweg vanuit Slowakije. We hebben (voorlopig) voldoende ruimte en 3 loading docks dus we kunnen even vooruit.

Finally signed the lease for our national dsitribution center in Macedon NY so we can start with the decoration. Only 15 minutes drive from our Fairport office so very conveniently located. It's about time because the first container with products from Slovakia will arrive by mid august. With 10.000 sqr ft. and 3 loading docks this building should offer enough space (for now).

Volgens amerikaanse traditie moesten we tijdens het bezoek van Jan en Ivan natuurlijk onze BBQ uitproberen.

BBQ is part of the american tradition so something we have to try.

BBQ en zo'n uitzicht....wat wil je nog meer. Deze artistieke foto's zijn genomen door Ivan. Dus niet alleen een goede IT manager.

These photographs were taken by Ivan which demonstrates that he is not only a good IT manager.

 

In het weekend nog even downtown bezocht om de watervallen nog even te laten zien. Het blijft een vreemd gezicht deze watervallen midden in de stad. Dit gebied wordt nu volop gerenoveerd. Rechts naast de watervallen kun je de in aanbouw zijnde appartementen al zien.

During the weekend we visited Rochester downtown. One of the interesting places is the High Falls area. This area is getting more and more popular is being renovated completely. The speed of renovation is very low though but you can see they are making some progress. Downtown is getting more popular for some very rich people nowadays so you can see more and more moving to the downtown area. That means more beautiful houses for sale on Lake Road :-))

Omdat het voor Ivan het eerste bezoek aan de USA was zijn we in het weekend naar Letchworth park gereden. Niet zo indrukwekkend als de Grand Canyons maar toch hele mooi kleine canyons. Toch nog zo'n 200m diep. Beneden in het riviertje kun je kajakken en er zitten een aantal kleine stroomversnellingen in dit riviertje.

When someone is visiting the US for the first time and you don't have much time to travel, Letchworth park is always a good place to go to. Not as impressive as the Grand Canyon but still very beautiful and peaceful. Depth of about 200m and a small river for "wildwater" rafting.

Weer een optocht deze week in Pultneyville. Voor de local's een groot feest maar ik geloof dat de hele optocht maar zo'n 10 minuten duurde. Bekeken vanaf ons balkon aan straatzijde. Wel allerlei leuke feestjes in het dorp georganiseerd dus het was gezellig druk.

Last weekend we had the Pultneyville Homecoming parade. A 'huge' event for the town. Very similar to the parade in Williamson but smaller and more tractors.

En natuurlijk Miss........

Afgelopen dagen ook diverse leuke autoshows gezien. Echt prachtige auto's zijn er te zien.

If you like american classic cars than there is a lot so see in this area. Many people own a classic cars and like to tour along lake road with it.

Suus vindt een blauwe auto ook wel leuk maar deze kan dus echt niet....dan zou ik me net een van de Waltons voelen. De eigenaren hadden het appartement naast ons voor een dag gehuurd en inderdaad....

 

   
4-8-2007  

Na een aantal drukke maanden is het nu tijd voor een weekje vakantie. We hadden allebei geen zin om te vliegen dus het blijft op rij-afstand deze keer. De Adirondacks zijn altijd een hele mooie bestemming dus we gaan met de auto naar Lake Placid. Bekend omdat hier 2 keer de winter olympics hebben plaatsgevonden. Je kunt het je bijna niet voorstellen als je het dorpje ziet want veel groter dan een dorp is het niet. Wel ontzettend mooi gelegen midden in de natuur tussen de bebosde heuvels en talloze meren. Ook een schitterende bestemming voor de herfst en de winter. OK, hierbij een voorproefje van Lake Placid. Ik schat in dat het Adirondacks gebied iets kleiner is dan Nederland.

Time for a short break. We will have a 1 week holiday near Lake Placid which is located at approx. 5 hour driving distance from where we live. 5 Hours over here is cetainly not the same experience as 5 hours driving in Europe. First 3 hours on the highway so set the car on cruise control and don't fall asleep. Then once you are in de Adirondacks it is 2 hours driving through the woods and along the lakes. Once in a while you see a small village but it is mainly forest and many deer. Below a few commercial pictures of the area.

Next week we will show the real pictures :-)

8-8-2007  

We've been several days in Keene now. Only 12 miles from Lake placid. Mobile phone doesn't work and therefore also no Blackberry, no TV, no telephone, no airconditioning and no internet in the Bed&Breakfast were we are staying. If you are lucky you can pick-up a very weak wireless signal in the lobby. Nevertheless they charge $150/day and later this week $220/day and this is a normal price here nowadays. Bed&Breakfast places in the USA are no longer a cheaper option for hotels and the prices in the Adirondacks have gone up fast during the past 10 years that we are coming here. Nevertheless, it is still a beautiful place to stay.

I checked it and the Adirondacks park is 24.000 km2 large so you easily can get lost here.

Onze vakantiebestemming was het kleine gehucht Keene dat op zo'n 15 minuten rijden van Lake Placid ligt. De prijs-kwaliteit verhouding van het Bed&Breakfast viel een beetje tegen. Over het algemeen kun je tegenwoordig beter een hotel boeken dan een bed&breakfast. Je kunt wel zeggen dat de prijzen in en om Lake Placid gigantisch gestegen zijn de afgelopen 10 jaar. Ik weet me nog te herinneren dat we destijds voor $50/dag een mooi Bed&Breakfast hadden. Op dit moment kun je onder de $120/dag bijna niets meer krijgen. Desondanks blijft het een hele mooi plek waar de mensen heel zuinig zijn op de natuur. Het park is zo'n 24.000km2 groot dus plaats genoeg voor iedereen en plaats genoeg om te verdwalen.

Below a view from Whiteface mountain which is a very popular mountain for wintersport.

Hier beneden het uitzicht vanaf Whiteface mountain. De topbestemming voor wintersporters.

It is a little foggy today but you can see the lakes near lake Placid clearly from Whiteface mountain.

Het is enigzins mistig maar je kunt Lake Placid nog goed zien liggen vanaf Whiteface mountain.

   
12-8-2007  

This week there was a NY state Lacross championship organized at the great planes of Lake Placid. In Holland we don't know this type of sports. Actually in Europe I think only in the UK some people play Lacrosse. It was invented by the native americans and today is played in the USA, Canada, UK, Australia and South Africa.

It is quite a rough game hence the outfit of the players.

Deze week werd er een Lacrosse toernooi gehouden in Lake Placid. Een ruige sport die afkomstig is van de Indianen en op dit moment voornamelijk gespeeld wordt in de USA, Canada, UK, Australie en Zuid Afrika. In Rochester een vrij populaire sport die je in het stadium kunt bekijken.

The tournament was played at the great planes(see below). This is the same area where the opening of the Olympics took place. Nowadays it is being used for all kinds of outdoor sports and horse racing.

Het toernooi werd gehouden op de grote vlakte die ook gebruikt werd voor de opening van de olympische winerspelen. Op dit moment is deze vlakte in gebruik voor allerlei buitensporten en paardenracen.

We tried to find some bears, moose or coyote's but failed again. I probably have to change my aftershave in order to get a chance to see them in the Adirondacks. The one below is as close as we could get to bears. Anyway, this size you won't find in the Adirondacks.

Wederom geprobeerd om beren, elanden of coyote's te zien maar helaas weer niet gelukt. Dit was de enige beer die we konden vinden......

This is the cottage that we rented for a couple of days. It was really located in the middle of nowhere.

Hier beneden de blokhut die we voor een paar dagen gehuurd hadden.

24-8-2007  

In the mean time already back at our new home. Our view from the living room looks almost like an aquarium.

Het uitzicht vanuit onze nieuwe woonkamer is spectaculair.

I was hoping for some calm water before I had to go to China so we could go for a swim in the lake but it can get pretty wild on the lake.

We hadden eigenlijk nog willen zwemmen in het meer voordat ik weer zou afreizen naar China maar nadat we terug waren van vakantie is het water redelijk wild geweest. Dus dan maar indoor zwemmen.

I am already 1 week in China now and the first stop was Shanghai because my brother Niek was there too this week. How unlikely is that? Two brothers from Reuver meeting again in Shanghai. This time my flight (with American Airlines) was perfect. Chicago is a beautiful, well organized airport (like Schiphol), no delays and friendly service. As you can see below Shanghai Pudong area is really building their image, many skyscrapers and very modern. The 2010 world expo is going to be organized in Pudong and they are preparing for this. As expected it is going to be a very impressive expo. China is busy, first the olympics in 2008 and then the world expo 2 years later. We went to an exhibition at peoples square at which they show all the development plans for the Shanghai area. If you look at all these plans and the activities ongoing I am really wondering why The Netherlands are still sending money to China for help.

Inmiddels alweer 1 week in China. Eerst naar Shanghai omdat Niek daar nu ook is voor zijn werkgever GE. Eigenlijk wel raar dat de twee reuvenaren elkaar weer zien in China. Mijn vlucht was deze keer perfect. American Airlines wordt dus mijn nieuwe maatschappij. Perfecte luchthaven in Chicago, geen vertragingen, mooie vliegtuigen en hele vriendelijke service. Wat een verschil met CA of UA. Zoals je beneden kunt zien is Shanghai Pudong behoorlijk aan haar image aan het werken. Een erg moderne en gigantisch grote stad inmiddels. Ze zijn volop bezig met de voorbereidingen voor de worldexpo in 2010 en dan moet je nagaan dat China in 2008 ook nog de olympische spelen heeft. We hebben een tentoonstelling bezocht en het is werkelijk niet te geloven als je ziet waar ze mee bezig zijn. En dan is Nederland nog steeds geld aan het sturen naar China voor ontwikkelingshulp. Absurd gewoon.

The Jinmao tower (left building below) is not the highest building in Shanghai anymore. They are making very rapid progress with the new building (right building below). You cannot see it in this picture but the new building is already much higher. They did have some issues not too long ago when they had a serious multistory fire.

Een van de hoogste gebouwen ter wereld, de Jinmao toren (zie linkse gebouw beneden) wordt inmiddels alweer overtroffen door het nieuwe gebouw waarvan de bouw lange tijd heeft stilgestaan na 11 September 2001. Onlangs heeft dit nieuwe gebouw wel al een serieuze brand gehad op vele etages. Paniek want er zaten nog veel mensen op verdiepingen die zich boven de brand bevonden.

No comment to this picture.

Commentaar overbodig.

We went underneath the Huangpu river with some kind of touristic attraction. We expected something completely different than this.

We hadden allebei de attractie onder de Huangpu rivier nog niet gezien dus dus die hebben we bezocht. Naast de tunnel onder de rivier was er nog een aquarium en....jawel hoor....een sexmuseum. Niek wilde er natuurlijk perse naartoe dus ik heb me laten ompraten :-) In dit museum waren trouwens voornamelijk buitenlanders want de chinezen durfden volgens mij nog niet echt. Maar nieuwsgierig dat ze zijn....hahaha (dat ga ik dus niet vertalen he)

This is the tunnel underneath the river.

De kermisattractie onder de rivier.

Our XPS Module Technology Business (MTG) is growing rapidly so we have to move to a new building in Suzhou. This is the new building but still empty at this moment. It is a 2 level building with 3 level office in the front. Preparations have started and we should be ready to start production here at the end of November. We are moving from a 1500m2 building to 4600m2 building so we have plenty of space now. Our challenge is to fill it with new business.

De Module Technology Business waar ik verantwoordelijk voor ben groeit gestaag en we moeten nu verhuizen omdat we uit ons jasje gegroeid zijn. Het nieuwe gebouw heeft 2 etages voor het produktiegedeelte en 3 etages voor de kantoren aan de voorkant van het gebouw. We zijn volop bezig met de voorbereidingen en in November gaan we verhuizen. We groeien van 1500 m2 naar 4600m2 dus voorlopig meer dan voldoende ruimte. Aan ons nu de taak om dit vol te krijgen met nieuwe aktiviteiten.