Diary July 2007
Date   Highlights
1-7-2007  

OK nu dan enkele foto's van het nieuwe speelgoed. Het is toch niet de Q7 geworden en achteraf heb ik daar helemaal geen spijt van. Een 911 is mooi en snel, deze is bloedmooi en luxe. Deze auto komt op de wegen van Rochester toch beter uit de verf dan een bloedsnelle pure sportauto zoals de 911. Nee ik ben niet van mijn geloof afgevallen hoor.

Voor het bezoek jammer want het is echt een tweezitter.

De specs. voor de liefhebbers:

- 300 hp (0-100 in 6,2 sec dus langzamer dan 911)

- 4,2 liter V8

- Banden 245 breed voor, 255 breed achter.

- 6 speed automatic met sequential shift via steering wheel mounted paddles

- TRAC DSC, CATS, en wat wil je nog meer.

 

 

Zelfs vanuit de lucht zijn de vormen prachtig. Eigenlijk is hij mooi vanaf enkel hoek en dat is toch een compliment aan de ontwerper Ian Callum.

 

We nemen de gok om zonder nummerplaten voor te rijden. Illegaal uiteraard, maar die nummerplaten zouden toch afbreuk doen aan het ontwerp. Als jullie vroeg of laat een telefoontje krijgen vanuit de gevangenis weten jullie waarom.

 

Kortom, ik ben zo blij als een kind en een brede grijns op mijn gezicht als ik ga toeren. Racen kan natuurlijk niet in de USA. Ja van 0 naar 100 en dan houdt het als snel op (daarom is een 911 iets te link voor mij hier). Ze zijn hier niet kinderachtig met de boetes. Als je hier in Wayne County (waar wij wonen) bijvoorbeeld gepakt wordt met iets teveel alcohol in het bloed ben je 6 maanden je rijbewijs kwijt en mag je een cursus gaan volgen over alcohol en verkeer. Vervolgens gaat je verzekeringspremie gigantisch stijgen voor de komende paar jaren.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Last weekend we spend some time picking strawberries (first in waxberries in China and now strawberries in USA) with some friends. Like typical americans they brought, icecream, whipcream, wine, cookies, salads, drinks to eat with the berries that we picked. We finished the meal at our deck.

Afgelopen weekend hebben we samen met vrienden aardbeien geplukt (eerst waxberries in China en nu aardbeien in de USA). Zoals echte amerikanen betaamt brachten ze zelf het ijs, slagroom, wijn, koekjes, salades etc. mee. Alleen aardbeien eten is ook zo saai. Na het plukken op ons terras lekker gegeten.

Sunset in Pultneyville is wonderfull.

De zonsondergang in Pultneyville.

9-7-2007  

A few people have asked us to show a few pictures of our apartment. Here they are. As everyone can obviously see, this is the kitchen and on the right top shelf the cornflakes. Since we arrived in the US we rarely eat sandwhiches in the morning.

Op verzoek hierbij een aantal foto's van ons appartement.

Not a typical US interior since this is our own stuff. The typical interiors we see in Upstate NY are extremely oldfashioned. In the UK you can still see such interiors frequently but I didn't expect to see that many over here.

Last week there was an open air rock concert near downtown. We accidently ended up there since we are not really fans but it was interesting to see the people and the hundreds of Harleys. One shinier than the other. Harley is really #1 in the USA.

Afgelopen week kwamen we bij toeval uit bij een rock concert. Schitterend om al die Harley's bij elkaar te zien staan. De ene nog mooier dan de andere. Niet mijn stijl maar toch mooi.

We always laughed about the americans carrying their chairs everywhere :-) However, it IS very comfortable. You can even get them with a footrest. including cupholder.........

Have we adapted to the american way of living or what?

We have found a new way to spend our time in the weekends. Boating is a lot of fun. We rented a boat on Canandaigua lake for 1 day and that was really great. The weather has been excellent for months now. In The Netherlands you need a boating license but in the US 10 minutes of instructions is enough :-) Of course I had to sign at least 5 documents, initial 100 times and at least 20 signatures before we were allowed to use the boat so the risk was all mine :-))

Dit weekend hebben we voor 1 dagje een speedboat gehuurd. Toch wel raar dat dat hier zomaar kan zonder vaarbewijs maar wel leuk. Ik heb natuurlijk voor alle mogelijke (en onmogelijke) risiko's moeten tekenen maar dat hoort er hier gewoon bij.

Been a captain for many years. 60 km/hr is very fast on the water.

Nooit gedacht dat 60 km/hr op het water zo'n sensatie is. Geen vergelijk met snelheid in een auto of op een motor.

Some of the (beautiful) houses had elevators such that the residents can easily go down to the decks. Very convenient like many things here.

Sommige huizen waren heel hoog gelegen maar de amerikanen verzinnen overal wat op. Hier een lift voor personen en goederen om makkelijk vanaf hu tuin bij hun steiger te komen.

Some of the private properties at Canandaigua lake.

Nog even sparen...

10-7-2007  

Looking at all the pictures I realize that I may create the wrong impression here. We are working a lot too but if you have fun in the weekend you can work harder during the week. Seriously, XPS USA is making quite some progress. Next week a new employee will start and he will be responsible for the warehousing activities incl. logistics. We have found a big warehouse 20 minutes from our office and I am expecting to sign the lease this week. With a bit of luck the warehouse will be operational in august. The customers are lining up so it is about time.

Also the Module Technology Group at XPS is growing fast nowadays. We almost can't keep up with all the new projects and we have a few very big customers that have shown an interest in our services. The current building in Suzhou will be too small in a few months from now so we need to expand. I will give more info about this growth later.

15-7-2007  

This weekend we went down to the finger lakes area. At the bottom of Canandaigua there is a small village called Naples where it seems time has stood still. The Finger Lakes are well known for their wineries and farming. As in many places around Rochester also there you can find some nice waterfalls and a beautiful creek.

Dit weekend zijn we weer naar de finger lakes gereden want het was weer mooi weer. Dit gebied doet ons altijd denken aan Cochum maar dan veel uitgestrekter. Heel veel wijngaarden en dus ook heel veel wijnproeverijen. Niet aan ons besteedt maar voor de liefhebbers heel leuk. Ook hier natuurlijk weer een paar hele mooie watervallen die je daadwerkelijk kunt beklimmen (als je graag je nekt wilt breken). Veiligheid is hier af en toe heel tegenstrijdig.

   

Coming week wil be a busy week. Our new employee (logistic engineer/warehouse mngr.) will start on monday, have to sign the lease for our new warehouse. Tuesday John Garrett (USA sales manager) will visit us from Philadelphia and in the evening Ivan (IT manager) from Slovakia wil arrive. On wednesday Jan will arrive as well. At the same time we will visit some customers, finalize quotations etc. I am wondering if and how we will all fit in our office. Anyway, we have a nice terras outside. Never a boring time at XPS.

19-7-2007  

Many people in our small office this week. Anyway, at least 4 are XPS USA employees and then there was Jan and Ivan. More than 6 really don't fit. This week we have finally selected our warehouse and on Monday the lease will be signed such that we can start installing the racks and the other equipment that we need for our operation. Will post some pictures of the warehouse next week. At the same time we are going to significantly expand our manufacturing facility in Suzhou. Also these pixtures will be posted later. Things are moving fast.

Met z'n zessen is het kantoor wel erg vol maar het kan net. Naast Joe die deze week bij ons gestart is waren ook Jan, John and Ivan uit Philadelphia op bezoek. We hebben deze week ook een beslissing genomen over het warehouse dus we kunnen maandag de lease ondertekenen. Vervolgens kunnen we het distributiecenter gaan inrichten en aankleden zodat we onze aktiviteiten in augustus kunnen gaan opstarten. Deze week ook besloten om met onze produktie in Suzhou te gaan verhuizen naar een (veel) grotere en mooiere lokatie in Suzhou. De ontwikkelingen gaan razendsnel.

   

The other expansion is our new place to live. We really like the appartment and we love the view but.......the space is too small. Especially if we want to have visitors there wouldn't be any space left. There weren't many interesting houses for rent but 2 weeks ago we happen to see a sign in front of this house. The owners just put the sign out when we passed. 5 Minutes later they could take the sign down again. This is what we were looking for, a larger house on the lake with a seperate apartment for guests. We received the keys today.

De andere uitbreiding is die van onze nieuwe woonplek. Het appartement is geweldig en het uitzicht heel mooi maar veel te krap. Zeker als we bezoekers willen ontvangen is dat onmogelijk in ons appartement. Het is lastig om een mooi huis te vinden dat je kunt huren dus toen we 2 weken geleden over lake road reden en zagen dat dit huis te huur was hebben we er geen gras over laten groeien. Ik geloof dat het te-huur bordje misschien 1 uur aan de weg gestaan heeft.

 

The upper deck is for the guest apartment which has a seperate entrance via the stairs, a small living room, kitchen, bathrooms and 2 bedrooms. So we are open for business.......

Het bovenste deck is perfect voor gasten. Het heeft een aparte ingang, een kleine woonkamer, keukentje, badkamer en 2 slaapkamers. Laat de gasten maar komen.....

Ontario lake in the back garden.

View from the garden towards our neighbours.